Autore: Dr. Guy Thomas, mission21

Questa mappa manoscritta conservata presso la Biblioteca Centrale di Zurigo è una mappa cosmologica che riflette la visione del mondo dei Dayak del Borneo. Il drago si trova sotto la superficie terrestre e simboleggia la femminilità. L’intera mappa trasmette un’immagine olistica del ciclo vitale degli esseri umani. Va intesa come una «Map of Life» («Mappa della vita»), radicata nelle credenze locali. La mappa serve anche a trasmettere i valori tradizionali ai cristiani. Essa offre una visione generale della «Mappa della Vita», senza limitarsi a uno spazio geografico-topografico circoscritto. La mappa è caratterizzata da un certo continuum tra mondi diversi («upper world»/mondo terreno). Lo stesso vale per le abitudini quotidiane: se i Dayak nel mondo terreno abbattono (eccessivamente) alberi, anche nel «mondo superiore» non si troveranno più alberi. Ciò va inteso come monito contro le violazioni della natura della Madre Terra. La mappa potrebbe essere stata realizzata sotto la guida dei Dayak. È possibile che sia stata disegnata da un missionario.

Fig.: «[Visione del mondo dei Dayak]», [193-?], e-manuscripta